Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

cement-cut mud

Толкование Перевод

1 cement-cut mud
1. буровой раствор, загрязнённый цементом
буровой раствор, загрязнённый цементом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- cement-cut mud
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cement-cut mud
2 cement-cut mud

буровой раствор, загрязненный цементом

Большой англо-русский и русско-английский словарь > cement-cut mud
3 cement-cut mud

буровой раствор, загрязнённый цементом

* * *

буровой раствор, загрязненный цементом

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cement-cut mud
4 cement-cut mud

Нефть: буровой раствор, загрязнённый цементом

Универсальный англо-русский словарь > cement-cut mud
5 cement-cut mud

Oil: CCM

Универсальный русско-английский словарь > cement-cut mud
6 mud

1. буровой раствор, промывочная жидкость, глинистый раствор

2. буровая грязь, извлекаемая желонкой или песочным насосом при ударно-канатном бурении

low fluid loss mud — буровой раствор с низкой водоотдачей

low water loss mud — low fluid loss mud

oil and gas-cut mud — буровой раствор, загрязнённый нефтью и газированный

oil and sulphur water-cut mud — буровой раствор, загрязнённый нефтью и сероводородной водой

relax fluid loss mud — буровой раствор с нефтяным фильтратом

slightly oil and gas-cut mud — буровой раствор со следами нефти и газа

very heavily oil-cut mud — буровой раствор с очень высоким содержанием пластовой нефти

very slight gas-cut mud — буровой раствор с очень слабыми признаками газа

water-base oil emulsion mud — эмульсионный буровой раствор на водной основе

— acid-cut mud

— aerated mud

— base mud

— bentonitic mud

— bore mud

— brine mud

— bulk mud

— clay mud

— clean mud

— colloidal mud

— conventional mud

— cut mud

— cuttings laden mud

— drilling mud

— dry mud

— emulsion mud

— fluffy mud

— gas cut mud

— gel-water mud

— gyp mud

— heavy mud

— high pH mud

— high solids mud

— invert emulsion mud

— junk mud

— kill mud

— light-weight mud

— lime base mud

— lime treated mud

— liquid mud

— low colloid mud

— low solids mud

— low viscosity mud

— mature mud

— mud off

— mud up

— native mud

— natural mud

— non-weighted mud

— oil emulsion mud

— oil-base mud

— oil-cut mud

— poor mud

— premium mud

— ready made mud

— reconditioned mud

— red lime mud

— red mud

— return mud

— rotary mud

— sand laden mud

— shale control mud

— shale laden mud

— slightly gas-cut mud

— solids free mud

— thick mud

— thin mud

— waste mud

— water mud

— water-base mud

— water-cut mud

— weighted mud

* * *

буровой раствор

aluminate clay drilling mud — глинистый алюминатный буровой раствор

aqueous base drilling mud — буровой раствор на водной основе

aqueous clay base drilling mud — глинистый буровой раствор на водной основе

attapulgite-salt water drilling mud — аттапульгитовый буровой раствор на солёной воде

base clay drilling mud — глинистый исходный буровой раствор

brackish water drilling mud — буровой раствор на солоноватой воде

calcium inert drilling mud — инертный к кальцию буровой раствор

calcium treated drilling mud — буровой раствор, обработанный кальцием

chemically treated drilling mud — буровой раствор, обработанный химическими реагентами

chrome lignosulfonate drilling mud — хромлигносульфанатный буро вой раствор

diesel oil drilling mud — буровой раствор на основе дизельного топлива

drilling mud immune to salt — буровой раствор, невосприимчивый к действию соли

drilling mud resistant to bacterial attack — буровой раствор, устойчивый против действия бактерий

drilling mud weighted barite — буровой раствор, утяжелённый баритом

fresh water-base drilling mud — буровой раствор на основе пресной воды

heavily oil-cut drilling mud — буровой раствор с высоким содержанием пластовой нефти

high lime content drilling mud — высокоизвестковый буровой раствор

high pH drilling mud — высокощелочной буровой раствор

highly corrosive drilling mud — высококоррозионный буровой раствор

highly mineralized drilling mud — высокоминерализованный буровой раствор

humate-sodium chromate drilling mud — гуматно-хромонатриевый буровой раствор

kill weight drilling mud — буровой раствор для глушения скважины; буровой раствор, уравновешивающий пластовое давление

low lime content drilling mud — малоизвестковистый буровой раствор

low pH drilling mud — низкощелочной буровой раствор

low solids drilling mud — буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы

low water-loss drilling mud — буровой раствор с низкой водоотдачей

minimum solids drilling mud — буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы

nonpolluting oil drilling mud — буровой раствор на углеводородной основе, не загрязняющий окружающей среды

oil-in-water emulsion drilling mud — нефтеэмульсионный буровой раствор

relaxed filtrate oil drilling mud — буровой раствор на углеводородной основе с частично фильтрующейся углеводородной фазой

salt water-base drilling mud — буровой раствор на основе солёной воды

saturated salt water-starch drilling mud — насыщенный солью крахмальный буровой раствор

saturated salt-water drilling mud — буровой раствор на насыщенной солью воде

silicate drilling mud with sodium chloride — силикатонатриевый буровой раствор

tannic-acid treated drilling mud — буровой раствор, содержащий дубильную кислоту

thin clay drilling mud — малоглинистый буровой раствор,

to heavy up drilling mud — утяжелять буровой раствор;

to make up drilling mud into a well — доливать буровой раствор в скважину;

to reclaim liquid drilling mud — регенерировать жидкую фазу бурового раствора;

to stabilize drilling mud — стабилизировать свойства бурового раствора

water starch high pH drilling mud — высокощелочной водный крахмальный буровой раствор

water-base oil-emulsion drilling mud — нефтеэмульсионный буровой раствор на водной основе

well killing drilling mud — буровой раствор для глушения скважин

— aerated drilling mud

— agitated drilling mud

— alkaline drilling mud

— alkaline-lignite drilling mud

— aluminate drilling mud

— aqueous drilling mud

— bacteriostatic drilling mud

— bentonite drilling mud

— biopolimer drilling mud

— bitumen-line drilling mud

— calcium drilling mud

— calcium-chloride drilling mud

— chromate-treated drilling mud

— chrome-lignite drilling mud

— circulating drilling mud

— clay drilling mud

— clay-chemical drilling mud

— clayless drilling mud

— clean drilling mud

— coagulated drilling mud

— colloidal drilling mud

— conditioned drilling mud

— contaminated drilling mud

— cooled drilling mud

— corrosive drilling mud

— cuttings-laden drilling mud

— degassed drilling mud

— displacement drilling mud

— drilling mud

— emulsion drilling mud

— extra-heavy drilling mud

— fine-particle drilling mud

— fresh-drilling mud

— gas-cut drilling mud

— gas-saturated drilling mud

— gassy drilling mud

— gelled drilling mud

— gel-water mud

— gypsum drilling mud

— gypsum-treated drilling mud

— harmful drilling mud

— heat-resistant drilling mud

— high-alkalinity drilling mud

— high-viscosity drilling mud

— humate-silicate drilling mud

— hydrocarbon-base drilling mud

— inhibited drilling mud

— inhibitor drilling mud

— inverted-emulsion drilling mud

— lightened drilling mud

— light-weight drilling mud

— lignite drilling mud

— lignosulphonate drilling mud

— lime-base drilling mud

— limed drilling mud

— lime-treated drilling mud

— loaded mud

— low-alkalinity drilling mud

— low-mineralized drilling mud

— low-viscosity drilling mud

— mature drilling mud

— medium-viscosity drilling mud

— natural drilling mud

— nonsaline drilling mud

— oil-base drilling mud

— oil-emulsion drilling mud

— overloaded drilling mud

— polymer drilling mud

— polyphosphate drilling mud

— reconditioned drilling mud

— red drilling mud

— returning drilling mud

— saline drilling mud

— salt-inert drilling mud

— salt-resistant drilling mud

— salty mud

— seawater drilling mud

— silicate drilling mud

— silicate-soda drilling mud

— sludge drilling mud

— solid-free drilling mud

— spud drilling mud

— stabilized drilling mud

— starch-lime drilling mud

— surfactant drilling mud

— tagged drilling mud

— thermostable drilling mud

— thick drilling mud

— thickened drilling mud

— thinned drilling mud

— toxic drilling mud

— tracer drilling mud

— treated drilling mud

— untreated drilling mud

— waste drilling mud

— water-base drilling mud

— weighted drilling mud

* * *

промывочная жидкость

* * *

1) буровой раствор; промывочная жидкость; глинистый раствор

2) буровая грязь ()

•

to control properties of drilling mud — регулировать свойства бурового раствора;

to heavy up drilling mud — утяжелять буровой раствор;

to make up drilling mud into a well — доливать буровой раствор в скважину;

to mud off — глинизировать стенки скважины; закупоривать проницаемый () пласт; закупоривать продуктивный горизонт;

to reclaim liquid drilling mud — регенерировать жидкую фазу бурового раствора;

to stabilize drilling mud — стабилизировать свойства бурового раствора;

mud to surface — восходящий поток бурового раствора;

to mud up — глинизировать; подавать буровой раствор, добавлять буровой раствор (); переходить на промывку скважины буровым раствором ( после бурения с продувкой воздухом)

- abrasive mud
- acid-cut mud
- aerated drilling mud
- agitated drilling mud
- alkaline drilling mud
- alkaline-lignite drilling mud
- aluminate clay drilling mud
- aluminate drilling mud
- aqueous base drilling mud
- aqueous clay base drilling mud
- aqueous drilling mud
- attapulgite-salt water drilling mud
- bacteriostatic drilling mud
- base mud
- base clay drilling mud
- bentonitic drilling mud
- biopolimer drilling mud
- bitumen-line drilling mud
- bore mud
- borehole mud
- boring mud
- brackish water drilling mud
- brine mud
- bulk mud
- calcium-chloride drilling mud
- calcium-drilling mud
- calcium-inert drilling mud
- calcium-treated drilling mud
- carbonate drilling mud
- cement-cut mud
- chemically treated drilling mud
- chemically unstable mud
- chromate-treated drilling mud
- chrome-lignite drilling mud
- chrome-lignosulfonate drilling mud
- circulating drilling mud
- clay mud
- clay-chemical drilling mud
- clayless drilling mud
- clean mud
- coagulated drilling mud
- colloidal drilling mud
- condensate-cut mud
- conditional drilling mud
- conditioned drilling mud
- conductive mud
- contaminated drilling mud
- conventional mud
- cooled drilling mud
- corrosive drilling mud
- cut mud
- cuttings-laden drilling mud
- degassed drilling mud
- diesel-oil drilling mud
- displacement drilling mud
- driller's mud
- drilling mud
- drilling mud immune to salt
- drilling mud resistant to bacterial attack
- drilling mud weighted barite
- dry mud
- electrically conductive mud
- emulsified drilling mud
- emulsion drilling mud
- extra-heavy drilling mud
- fine-particle drilling mud
- fluffy mud
- fresh-drilling mud
- fresh water-base drilling mud
- gas-and-oil-cut mud
- gas-cut drilling mud
- gas-saturated drilling mud
- gassy drilling mud
- gel mud
- gelled drilling mud
- gel-water mud
- gyp mud
- gypsum drilling mud
- gypsum-treated drilling mud
- harmful drilling mud
- heat-resistant drilling mud
- heavily gas-cut mud
- heavily oil-and-gas-cut mud
- heavily oil-cut drilling mud
- heavily water-cut mud
- heavy mud
- high alkalinity drilling mud
- high lime content drilling mud
- high pH drilling mud
- high salinity oil mud
- high solids mud
- high viscosity drilling mud
- highly corrosive drilling mud
- highly mineralized drilling mud
- hole mud
- humate-silicate drilling mud
- humate-sodium chromate drilling mud
- hydrocarbon-base drilling mud
- influx-contaminated mud
- inhibited drilling mud
- inhibitor drilling mud
- inverted emulsion mud
- invert-emulsion mud
- invert-oil mud
- junk mud
- kill mud
- kill weight drilling mud
- light-weight drilling mud
- lightened drilling mud
- light-weight mud
- lignite drilling mud
- lignosulphonate drilling mud
- lime mud
- lime-base drilling mud
- limed drilling mud
- lime-treated drilling mud
- liquid mud
- loaded mud
- low-alkalinity drilling mud
- low-colloid mud
- low-fluid loss mud
- low-lime content drilling mud
- low-mineralized drilling mud
- low-pH drilling mud
- low-solids drilling mud
- low-viscosity drilling mud
- low-water-loss drilling mud
- mature drilling mud
- medium-viscosity drilling mud
- minimum solids drilling mud
- native mud
- natural mud
- nonconductive mud
- nonpolluting oil drilling mud
- nonradioactive mud
- nonsaline drilling mud
- nontoxic oil drilling mud
- nonweighted mud
- oil-and-gas-cut mud
- oil-and-sulfur water-cut mud
- oil-base drilling mud
- oil-continuous mud
- oil-cut mud
- oil-emulsion drilling mud
- oil-in-water emulsion drilling mud
- overloaded drilling mud
- polymer drilling mud
- polyphosphate drilling mud
- poor mud
- premium mud
- ready-made mud
- reconditioned drilling mud
- red drilling mud
- red lime mud
- relax fluid loss mud
- relaxed filtrate oil drilling mud
- return mud
- returning drilling mud
- rotary mud
- saline drilling mud
- salt-base mud
- salt-inert drilling mud
- salt-resistant drilling mud
- salt-water-base drilling mud
- salty mud
- sand-laden mud
- saturated salt-water drilling mud
- saturated salt-water-starch drilling mud
- seawater drilling mud
- shale-control mud
- shale-laden mud
- silicate drilling mud
- silicate drilling mud with sodium chloride
- silicate-soda drilling mud
- slightly gas-cut mud
- slightly oil-and-gas-cut mud
- sludge drilling mud
- solid-free drilling mud
- spud drilling mud
- stabilized drilling mud
- starch-lime drilling mud
- stiff foam aerated mud
- surfactant drilling mud
- tagged drilling mud
- tannic-acid treated drilling mud
- thermostable drilling mud
- thick drilling mud
- thickened drilling mud
- thin mud
- thin clay drilling mud
- thinned drilling mud
- toxic drilling mud
- tracer drilling mud
- treated drilling mud
- untreated drilling mud
- very heavily oil-cut mud
- very slight gas-cut mud
- waste mud
- water mud
- water-base drilling mud
- water-base oil-emulsion drilling mud
- water-bentonite-base mud
- water-cut mud
- water starch high pH drilling mud
- weighted drilling mud
- well killing drilling mud
* * *

Промывочная жидкость

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud
7 буровой раствор, загрязнённый цементом
1. cement-cut mud
буровой раствор, загрязнённый цементом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- cement-cut mud
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор, загрязнённый цементом
8 CCM

1. [condensate-cut mud] — буровой раствор, содержащий конденсат

2. [cement-cut mud] — буровой раствор, загрязнённый цементом

* * *

сокр.

1) [condensate-cut mud] буровой раствор, содержащий конденсат

2) [cement-cut mud] буровой раствор, загрязнённый цементом

* * *

• буровой раствор, загрязненный цементом

• буровой раствор, содержащий конденсат

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > CCM
9 CCM

1) Общая лексика: hum. сокр. Chromosome Coordinating Meeting, (машина непрерывной разливки заготовки) continuous casting machine=continuous caster, смесь сердцевин кукурузных початков (Corn-Cob-Mix), Commercial Advisory Committee (SEIC)

2) Компьютерная техника: Comprehensive Client Manager, Configurable Computing Machine, Corba Component Model

3) Геология: каустическая кальцинированная магнезия (caustic calcined magnesia)

4) Авиация: Customized Completion Manual

5) Американизм: Country Coordination Mechanism

6) Спорт: Clews Competition Motorcycles

7) Военный термин: Calibration Certification And Maintenance, Canadian Cadet Movement, Center for Composite Materials, Counter Counter-Measures, Crowd Control Munition, command and control module, confidential code message, countercountermeasures, cross-country movement

8) Техника: central control and monitoring, combined cipher machine, combined coding machine, command and control marine system, constant current modulation, control computer module, convection current mode, crew/cargo module

9) Химия: ККМ, критическая концентрация мицеллообразования, CMC

10) Религия: Catholic Community Of Manchester, Charismatic Christian Musicians

11) Бухгалтерия: Check Control Module

12) Автомобильный термин: central control module, comprehensive component monitor, continuous component monitor

13) Музыка: Commercial Christian Music, Contemporary Christian Music

14) Сокращение: Caribbean Common Market, Coalition of Catalog Mailers, Communications Control Module, Control, Civil & Military, Conventional Cruise Missile, Counter Countermeasures, Counter-CounterMeasure, Course Correction Module, controlled carrier modulation

15) Университет: Cincinnati Conservatory Of Music

16) Физика: Chain Crossing Model

17) Вычислительная техника: Change Configuration Management, CORBA Component Model (CORBA)

18) Нефть: cement-cut mud, condensate-cut mud, буровой раствор, загрязнённый цементом (cement-cut mud), буровой раствор, содержащий конденсат (condensate-cut mud)

19) Микробиология: Czech Collection of Microorganisns (Чешская коллекция микроорганизмов)

20) Иммунология: complete culture medium

21) Фирменный знак: Canadian Cycle And Motor

22) Экология: certification program for consulting meteorologists

23) Образование: Children's Center of Montgomery

24) Сетевые технологии: Client Connection Manager

25) ЕБРР: concept clearance memorandum

26) Океанография: Community Climate Model

27) Макаров: complex coordinate method

28) Расширение файла: Corba Component Mode, Mailbox (Lotus CC:Mail)

29) Электротехника: communication control module, critical current margin

30) Общественная организация: Consortium for Conservation Medicine

31) Должность: Certified Chemoinformatics Master

32) Хобби: Content And Collaboration Management

Универсальный англо-русский словарь > CCM
10 ccm

1) Общая лексика: hum. сокр. Chromosome Coordinating Meeting, (машина непрерывной разливки заготовки) continuous casting machine=continuous caster, смесь сердцевин кукурузных початков (Corn-Cob-Mix), Commercial Advisory Committee (SEIC)

2) Компьютерная техника: Comprehensive Client Manager, Configurable Computing Machine, Corba Component Model

3) Геология: каустическая кальцинированная магнезия (caustic calcined magnesia)

4) Авиация: Customized Completion Manual

5) Американизм: Country Coordination Mechanism

6) Спорт: Clews Competition Motorcycles

7) Военный термин: Calibration Certification And Maintenance, Canadian Cadet Movement, Center for Composite Materials, Counter Counter-Measures, Crowd Control Munition, command and control module, confidential code message, countercountermeasures, cross-country movement

8) Техника: central control and monitoring, combined cipher machine, combined coding machine, command and control marine system, constant current modulation, control computer module, convection current mode, crew/cargo module

9) Химия: ККМ, критическая концентрация мицеллообразования, CMC

10) Религия: Catholic Community Of Manchester, Charismatic Christian Musicians

11) Бухгалтерия: Check Control Module

12) Автомобильный термин: central control module, comprehensive component monitor, continuous component monitor

13) Музыка: Commercial Christian Music, Contemporary Christian Music

14) Сокращение: Caribbean Common Market, Coalition of Catalog Mailers, Communications Control Module, Control, Civil & Military, Conventional Cruise Missile, Counter Countermeasures, Counter-CounterMeasure, Course Correction Module, controlled carrier modulation

15) Университет: Cincinnati Conservatory Of Music

16) Физика: Chain Crossing Model

17) Вычислительная техника: Change Configuration Management, CORBA Component Model (CORBA)

18) Нефть: cement-cut mud, condensate-cut mud, буровой раствор, загрязнённый цементом (cement-cut mud), буровой раствор, содержащий конденсат (condensate-cut mud)

19) Микробиология: Czech Collection of Microorganisns (Чешская коллекция микроорганизмов)

20) Иммунология: complete culture medium

21) Фирменный знак: Canadian Cycle And Motor

22) Экология: certification program for consulting meteorologists

23) Образование: Children's Center of Montgomery

24) Сетевые технологии: Client Connection Manager

25) ЕБРР: concept clearance memorandum

26) Океанография: Community Climate Model

27) Макаров: complex coordinate method

28) Расширение файла: Corba Component Mode, Mailbox (Lotus CC:Mail)

29) Электротехника: communication control module, critical current margin

30) Общественная организация: Consortium for Conservation Medicine

31) Должность: Certified Chemoinformatics Master

32) Хобби: Content And Collaboration Management

Универсальный англо-русский словарь > ccm
11 буровой раствор, загрязнённый цементом

Oil: CCM (cement-cut mud), cement-cut mud

Универсальный русско-английский словарь > буровой раствор, загрязнённый цементом
12 CCM

1. cement-cut mud - буровой раствор, загрязненный цементом;

2. central control and monitoring - централизованные средства управления и контроля;

3. combined cipher machine - комбинированная шифровальная машина;

4. combined coding machine - комбинированная кодирующая машина;

5. command and control marine system - корабельная система командования и управления;

6. complete culture medium - полная культуральная среда;

7. condensate-cut mud - буровой раствор, содержащий конденсат;

8. constant current modulation - модуляция постоянного тока;

9. control computer module - модуль управляющей ЭВМ;

10. controlled carrier modulation - модуляция с авторегулированием коэффициента модуляции;

11. convection current mode - волна конвекционного тока; режим конвекционного тока;

12. counter countermeasures - помехозащищенность; средства обеспечения помехозащищенности; радиоэлектронная защита; радиоэлектронная защита;

13. crew/cargo module - спускаемый аппарат; СА; модуль для экипажа и груза

Англо-русский словарь технических аббревиатур > CCM
13 valve

1. клапан; вентиль; задвижка; шибер, заслонка; распределительный кран; золотник || подавать [питать] через клапан

2. затвор

direct acting control valve — контрольный клапан прямого действия

drill pipe safety valve — предохранительный клапан бурильной трубы

dual guided slush service valve — клапан бурового насоса с двумя направляющими

flush bottom dump valve — донный разгрузочный клапан (шламовой ёмкости или ёмкости для бурового раствора на морской буровой)

main air stop valve — главный воздушный (запорный) клапан

open and shut valve — двухпозиционный клапан (открыт - закрыт)

poppet type check valve — обратный клапан тарельчатого типа

rack bar sluice valve — задвижка с кремальерой

— adjusting valve

— admission valve

— air valve

— angle needle valve

— angle valve

— atmospheric valve

— automatic check valve

— auxiliary valve

— back pressure valve

— back valve

— bailer valve

— ball valve

— bleeder valve

— block valve

— blow-off valve

— bottom discharge valve

— breather valve

— bucket valve

— butterfly valve

— bypass valve

— cement valve

— center valve

— change-over valve

— charging valve

— check valve

— chemical injector valve

— circulating valve

— clapper valve

— clutch application valve

— compensation valve

— cone valve

— control valve

— cross valve

— cross-over valve

— cup valve

— cut-off valve

— deadweight safety valve

— delivery valve

— diaphragm valve

— discharge valve

— disk valve

— displacement pump valve

— distribution valve

— double seat valve

— drain valve

— drilling valve

— dry back-pressure valve

— dual valve

— dump valve

— eduction valve

— electric solenoid valve

— electro-hydraulic control valve

— electro-pneumatic valve

— emergency valve

— equalizing valve

— escape valve

— feed valve

— filling valve

— finger valve

— flapper valve

— float valve

— floating regulating valve

— flow control valve

— fluid valve

— foot valve

— four-way valve

— full-opening valve

— gas check valve

— gas control valve

— gas relief valve

— gas valve

— gas-saving shutoff valve

— gauge valve

— geared valve

— globe valve

— governor valve

— grease valve

— handwheel valve

— hydraulic back-pressure valve

— hydraulic valve

— hydrostatic back-pressure valve

— induction valve

— inlet valve

— intake valve

— intercepting valve

— internal check valve

— kelly valve

— kick off valve

— lever safety valve

— lift valve

— linearised valve

— lower kelly valve

— lower valve

— magnetic valve

— main valve

— manifold valves

— master valve

— mechanical inlet valve

— metering valve

— motorized valve

— mud check valve

— mud pump valve

— mud relief valve

— mud valve

— multiple valve

— needle valve

— non-return valve

— operating valve

— orifice control valve

— outlet valve

— overflow valve

— oxygen valve

— pass valve

— PCT valve

— pilot valve

— pipe manifold valves

— pipeline control valves

— pipeline valve

— piston operated valve

— piston valve

— plate valve

— plug valve

— plug-type valve

— plunger valve

— pod selector valve

— pop safety valve

— pop valve

— pop-off valve

— poppet valve

— pressure control valve

— pressure reducer valve

— pressure release valve

— pressure relief valve

— pressure valve

— pressure vent valve

— pressure-and-vacuum release valve

— quantity control valve

— quick opening valve

— ratio plug valve

— reducing valve

— reduction valve

— reflux valve

— regulating valve

— release valve

— relief valve

— retaining valve

— retrievable valve

— reverse flow valve

— reversing valve

— rising stem valve

— safety bleeder valve

— safety valve

— sand pump valve

— self-closing valve

— sequence valve

— shut off valve

— shuttle valve

— sleeve valve

— slide valve

— sliding valve

— solenoid shear valve

— speed control valve

— stop valve

— subsea lubricator valve

— subsea production valve

— suction valve

— tap valve

— three-way valve

— throttle valve

— transfer valve

— transforming valve

— travelling valve

— trip valve

— tubing lubricator valve

— T-valve

— unloading valve

— water knockout valve

— water valve

— wellhead control valve

— wing guided valve

— wing valve

— working barrel valve

— working valve

* * *

клапан

casing pressure operated gas lift valve — газлифтный клапан прямого действия (обсадной колонны)

conventional gas lift valve — стационарный газлифтный клапан

differential gas lift valve — дифференциальный газлифтный клапан

discharge valve of pump — задвижка на нагнетательной линии насоса

drill pipe float valve — обратный клапан бурильной колонны,

drill stem float valve — обратный клапан бурильной колонны,

drill string float valve — обратный клапан бурильной колонны,

drill string safety valve — предохранительный клапан бурильной колонны

drilling mud settling valve — отстойный резервуар для бурового раствора

dual block gate valve — двухклиновая задвижка (трубопровода)

flow valve of packer — проточный клапан пакера

flush bottom dump valve — донный разгрузочный клапан (резервуара для бурового раствора)

gas lift starting valve — пусковой газлифтный клапан

main pipeline gate valve — линейная задвижка магистрального трубопровода

manifold side Christmas-tree valve — боковая задвижка манифольда фонтанной арматуры

master control gate valve — фонтанная задвижка (в устьевой арматуре)

negative pressure pulse valve — управляющий клапан системы измерения параметров в процессе бурения

nonretrievable gas lift valve — стационарный газлифтный клапан

pig scraper launching valve — узел запуска скребков (для чистки трубопровода)

pig scraper receiver valve — узел приёма скребков (для чистки трубопровода)

pipeline scraper pig injection valve — клапан для запуска трубопроводного скребка

pressure-controlled gas lift valve — автоматический газлифтный клапан

pressure-operated gas lift valve — автоматический газлифтный клапан

retrievable gas lift valve — съёмный газлифтный клапан

subsurface controlled downhole safety valve — забойный управляемый отсекатель скважины

suction-line valve of pump — задвижка на всасывающей линии насоса

surface-controlled gas lift valve — управляемый газлифтный клапан

surface-controlled subsurface safety valve — забойный отсекатель скважины, управляемый с поверхности

travelling valve of deep well pump — нагнетательный клапан скважинного насосе

tubing pressure operated gas lift valve — газлифтный клапан обратного действия

wireline remote-controlled safety valve — скважинный клапан-отсекатель шарикового типа для обеспечения безопасности работы (эксплуатационной скважины)

— adjusting valve

— air valve

— automatic valve

— ball valve

— bleeder valve

— bottom-hole valve

— butterfly valve

— bypass tester valve

— bypass valve

— casing fill-up valve

— casing float valve

— cement float valve

— check valve

— chemical injector valve

— choke manifold valve

— Christmas-tree gate valve

— Christmas-tree valve

— closing valve

— control slide valve

— control valve

— cross valve

— crude oil valve

— diaphragm valve

— discharge valve

— disk tester valve

— disk valve

— displacement pump valve

— distribution valve

— downhole safety valve

— downhole valve

— drain valve

— drive valve

— electropneumatic valve

— emergency gate valve

— emergency valve

— equalising tester valve

— exhaust valve

— flap valve

— flat gate valve

— float-controlled gate valve

— floating offshore valve

— flow control valve

— flow safety valve

— flush pump valve

— foot valve

— gas check valve

— gas lift valve

— gas valve

— gate valve

— guide valve

— hand-operated valve

— inflow valve

— inside tank valve

— kelly safety valve

— kelly valve

— lower kelly valve

— lower valve

— main penstock valve

— main tester valve

— manifold valve

— master Christmas-tree valve

— master valve

— metering valve

— mud check valve

— mud pump valve

— mud relief valve

— needle valve

— nonreturn valve

— opening valve

— outlet valve

— outside tank valve

— packer valve

— penstock valve

— pipe manifold valve

— pipe valve

— pipeline control valves

— pipeline valve

— plug valve

— pneumatic valve

— pop valve

— pressure valve

— pressure-controlled test valve

— production gate valve

— quick valve

— quick-opening valve

— quick-release valve

— reducing valve

— regulating valve

— relief valve

— retrievable valve

— safety valve

— scraper injector valve

— self-closing gate valve

— shutoff gate valve

— shutoff valve

— shuttle valve

— side Christmas-tree valve

— spring valve

— standing valve

— starting valve

— straight-way valve

— subsurface safety valve

— suction valve

— surface safety valve

— tank-manifold valves

— tank-pipeline valve

— traveling valve

— trip-tester valve

— tubing safety valve

— tubing-retrievable safety valve

— two-flap valve

— unbalanced valve

— vent valve

— wing valve

— wireline-retrievable safety valve

* * *

клапан.вентиль, задвижка, заслонка, шибер; золотник; электронная лампа

.

* * *

1) клапан; вентиль; задвижка; золотник

2) распределительный кран; золотник || подавать через клапан

3) затвор

•

- adjusting valve
- admission valve
- air valve
- angle valve
- angle gate valve
- automatic valve
- automatically operated valve
- auxiliary valve
- back-pressure valve
- back-pressure control valve
- bailer valve
- balanced stem valve
- ball valve
- ball-and-socket valve
- ball-type safety valve
- bleed valve
- bleeder valve
- block valve
- blocking valve
- blowoff valve
- bottom valve
- bottom-discharge valve
- bottom-hole valve
- breather valve
- bucket valve
- butterfly valve
- bypass valve
- bypass tester valve
- cargo oil valve
- casing valve
- casing fill-up valve
- casing float valve
- casing pressure operated gaslift valve
- cement float valve
- center valve
- check valve
- chemical injector valve
- choke manifold valve
- Christmas-tree valve
- circular valve
- circulation control valve
- clack valve
- clamp gate valve
- clappet valve
- closing valve
- compression valve
- concentric gaslift valve
- cone valve
- conical wing valve
- control valve
- control slide valve
- conventional gaslift valve
- cracked valve
- cross valve
- crude oil valve
- cup valve
- cutoff valve
- cutout valve
- dart valve
- delivery valve
- diaphragm valve
- differential gaslift valve
- direct acting control valve
- dischange valve
- disconnecting valve
- disk valve
- disk tester valve
- displacement pump valve
- distributing valve
- double-seat valve
- double-wedge valve
- downhole valve
- downhole safety valve
- drain valve
- drilling valve
- drilling mud settling valve
- drill-pipe float valve
- drill-pipe safety valve
- drill-rod check valve
- drill-stem float valve
- drill-string float valve
- drill-string safety valve
- drill-throttle valve
- drill-water valve
- drive valve
- dry back-pressure valve
- dual block gate valve
- dual guided slush service valve
- eduction valve
- electropneumatic valve
- emergency valve
- emergency gate valve
- emergency shutoff valve
- equalizing valve
- equalizing tester valve
- escape valve
- exhaust valve
- feed valve
- feed-control valve
- filling valve
- finger valve
- flange end valve
- flap valve
- flat gate valve
- float valve
- float-controlled gate valve
- floating offshore valve
- flow valve of packer
- flow control valve
- flow safety valve
- fluid valve
- flush bottom dump valve
- flush pump valve
- foot valve
- four-way valve
- full-flow valve
- full-opening valve
- gas valve
- gas charging valve
- gas check valve
- gas control valve
- gas relief valve
- gas reversing valve
- gaslift valve
- gaslift starting valve
- gate valve
- globe valve
- guide valve
- hand-operated valve
- high-pressure valve
- hydraulic valve
- hydraulic back-pressure valve
- hydraulic control valve
- induction valve
- inflow valve
- injection valve
- inlet valve
- inside tank valve
- intake valve
- intercepting valve
- internal check valve
- inverted valve
- kelly valve
- kelly safety valve
- kickoff valve
- lift valve
- linearized valve
- lower valve
- lower kelly valve
- main valve
- main air stop valve
- main gate valve
- main pipeline valve
- main pipeline gate valve
- main tester valve
- manifold valve
- manifold side Christmas-tree valve
- master valve
- master Christmas-tree valve
- master control gate valve
- mechanical inlet valve
- metering valve
- motor valve
- motorized valve
- mud valve
- mud check valve
- mud pump valve
- mud relief valve
- needle valve
- negative pressure pulse valve
- nonretrievable gaslift valve
- nonreturn valve
- nonrising stem valve
- oil-drain valve
- opening valve
- operating valve
- outlet valve
- outside float-controlled valve
- outside screw-and-yoke valve
- outside tank valve
- overflow valve
- packer valve
- pass valve
- pig scraper launching valve
- pig scraper receiver valve
- pilot valve
- pipe valve
- pipe manifold valve
- pipeline valve
- pipeline control valves
- pipeline scraper pig injection valve
- piston valve
- piston air valve
- piston operated valve
- plate valve
- plug valve
- plunger valve
- pneumatic valve
- pod selector valve
- pop valve
- pop-off valve
- poppet valve
- pressure valve
- pressure-and-vacuum valve
- pressure-control valve
- pressure-controlled gaslift valve
- pressure-controlled test valve
- pressure-operated gaslift valve
- pressure-reducing valve
- pressure-regulating valve
- pressure-relief valve
- pressure-vacuum vent valve
- pressure-vent valve
- production valve
- production gate valve
- puppet valve
- quantity control valve
- quick valve
- quick-opening valve
- quick-opening plug valve
- quick-release valve
- rack bar sluice valve
- reducing valve
- reduction valve
- reflux valve
- regulating valve
- release valve
- relief valve
- retaining valve
- retrievable valve
- retrievable gaslift valve
- reverse flow valve
- rising stem valve
- rotary switch valve
- safety valve
- safety bleeder valve
- sampling valve
- sand valve
- sand pump valve
- scraper injector valve
- self-acting valve
- self-closing valve
- self-closing gate valve
- shutoff valve
- shutoff gate valve
- shuttle valve
- side Christmas-tree valve
- sidepocket gaslift valve
- sleeve valve
- slide valve
- sliding valve
- solenoid-operated valve
- solid wedge valve
- split wedge valve
- spring valve
- spring valve of trap
- standing valve
- starting valve
- stop valve
- stop-gate valve
- straight-way valve
- subsea valve
- subsea production valve
- subsurface controlled downhole safety valve
- subsurface safety valve
- suction valve
- suction-line valve of pump
- surface-controlled gaslift valve
- surface-controlled subsurface safety valve
- surface-safety valve
- swing check valve
- T-valve
- tank-cap valve
- tank-manifold valves
- tank-pipeline valve
- tap valve
- three-way valve
- throttle valve
- transfer valve
- traveling valve
- trip valve
- trip-tester valve
- tubing-lubricator valve
- tubing-pressure operated gaslift valve
- tubing-retrievable safety valve
- tubing-safety valve
- two-flap valve
- unbalanced valve
- underwater valve
- unloading valve
- vacuum pressure valve
- vane valve
- variable valve
- vent valve
- water valve
- water knockout valve
- wedge valve
- wedge-action valve
- wedge-gate valve
- wellhead control valve
- wing valve
- wing guided valve
- wireline remote-controlled safety valve
- wireline-retrievable safety valve
- working valve
- working barrel valve
* * *

• залежь

• ложа

• питать через клапан

• подавать через клапан

• постель под фундаментом

• распределительный кран

• слой

• створ

• шибер

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > valve
14 bind

1. I
abs

clay (mud, etc.) binds глина и т. д. затвердевает /высыхает/; snow binds снег слеживается
2. II
bind in some manner bind quickly (easily, etc.) затвердевать /густеть/ быстро и т. д.; this flour mixture is not wet enough to bind properly в этой мучной смеси недостаточно влаги, чтобы она, как следует загустела
3. III
1) bind smb., smth. bind the prisoner (the watchman, smb.'s legs, smb.'s hands, etc.) связывать заключенного и т.д.; bind sheaves (grain, etc.) вязать снопы и т. д.

2) bind smth. bind a wound (an artery, a cut, etc.) перевязывать рану и т. д.; bind this finger before it gets infected завяжи /перевяжи/ палец, пока ты не занес инфекцию

3) bind smth. frost binds the earth (the ground, the streams, etc.) мороз сковывает землю и т. д.

4) bind smth. bind a book (a magazine a volume, these papers, etc.) переплетать книгу и т. д.
4. IV
1) bind smb., smth. in some manner bind smb. tightly крепко связать кого-л; bind smb. hand and foot связать кого-л. по рукам и ногам

2) bind smth. in some manner bind books (magazines, etc.) handsomely (elegantly, tastefully, richly.etc.) красиво и т. д. переплетать книги и т. д.
5. VII
bind smb. to do smth. they bound him to keep him silent они связали его, чтобы он не кричал /молчал/
6. XI
1) be bound in some тачает be bound tightly (hand and foot, etc.) быть крепко и т. д. связанным; be bound to /with/ smth. he was bound to a chair (to a bed, to a tree, etc.) его привязали к стулу и т. д.; til? books were bound with a string книги были связаны бечевкой

2) be found In some manner the books were handsomely (richly. elegantly, etc.) bound книги были красиво и т. д. переплетены /в красивых и т. д. переплетах/; the edges of the floor mat are coming undone because they have not been properly bound края половичка расходятся /обтрепываются/, так как они были плохо заделаны; be bound in smth. be bound in leather (in paper, etc.) быть в кожаных переплетах и т. д.

3) be (feel) bound to do smth. he is bound to believe all these stories (to obey the laws, to pay the debt, to come, to win, etc.) он обязательно /непременно/ поверит всем этим россказням и т. д.: it is bound to rain tomorrow завтра наверняка будет дождь; it is bound to happen это безусловно /бесспорно/ произойдет; I am in duty bound to help him чувство долга обязывает меня помочь ему. I am bound to say, that... должен сказать, что...; I feel bound to warn you считаю своим долгом предупредить вас

4) be bound by smth. be bound by one's word (by an oath, by strict rules, by tradition, etc.) быть связанным сливом и т. д; they were bound by a close friendship (by mutual affection, etc.) их связывала тесная дружба и т. д.; be bound in smth. they were bound in marriage их связывали узы брака

5) have smth. bound have the carpet (tile blanket, etc.) bound обшивать /оторачивать/ ковер и т. д.

6) be bound in smth. the lake (the river) is bound in ice Озеро (реку) сковало льдом
7. XXI1
1) bind smth., smb. with smth. bind smb.'s hands with a rope (smb.'s ankles with a piece of wire, the man with his own belt, etc.) связывать кому-л. руки веревкой и т. д.; bind smb. with chains надеть на кого-л. кандалы; bind smth. at (in, behind, etc.) some place bind smth. at both ends (one's arms behind one's back, the parcel in the middle, etc.) связывать /завязывать, перевязывать/ что-л. с двух концов и т. д.; bind smth. in (to) smth. bind twigs in (to) faggots (books into bundles, etc.) вязать /связывать/ ветки в пучки и т. д., bind smb., smth. to smth. bind him to the chair (the poor traveller to the tree, his hands to his sides, cane thing to another, etc.) привязать его к креслу и т. д. || bind smb. in irons заковать кого-л. в кандалы

2) bind smth. with smth. bind a wound with a bandage (the cut with a piece of cloth, the scratch with a handkerchief, the finger with smth. clean, ale.) перевязывать /забинтовывать/ рану бинтом и т.д.; bind one's head with a headpiece повязать голову косынкой: bind snub's head with a wreath надеть кому-л на голову венок; bind smth. about /around/ smth. bind a belt about /around/ one's waist завязать /надеть, повязать/ пояс

3) bind smth. with smth. bind stones with cement (sand with mortar, gravel with tar, etc.) связывать /скреплять/ камни цементом и т. д.

4) bind smb. by smth. them by a promise (by an agreement, etc.) связывать их обещанием и т. д.; I don't want to bind myself by a contract я не хочу связывать себя контрактом; bind smb. to smth. bind smb. to secrecy (to silence, etc.) обязать кого-л. хранить тайну и т.д.; bind smb. to obedience заставить кого-л. повиноваться

5) bind smth. in smth. bind books in leather (in paper, in cloth, in morocco, etc.) переплетать книги в кожу /кожаный переплет/ и т. д.; bind smth. into smth. bind all these papers into one volume переплетите все эти документы в один том

English-Russian dictionary of verb phrases > bind
15 blanket

1. покрытие, поверхностный слой, защитный слой

2. геол. отложение, пласт, слой; покров; нанос

— water blanket

* * *

поверхностный слой, нанос, покров

* * *

1) покрытие, поверхностный слой, защитный слой

2) геол. отложение, пласт, слой; покров; нанос

•

- cement blanket
- floating plastic blanket
- gas blanket
- mud blanket
- oil blanket
- slightly gas-cut water blanket
- water blanket
* * *

• пласт

• покровный

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blanket

См. также в других словарях:

буровой раствор, загрязнённый цементом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement cut mud … Справочник технического переводчика
Madhya Pradesh — /mud yeuh preuh daysh , prah desh/ a state in central India. 48,230,000; 171,201 sq. mi. (443,411 sq. km). Cap.: Bhopal. * * * State (pop., 2001 prelim.: 60,385,118), central India. It is bordered by the states of Rajasthan, Uttar Pradesh,… … Universalium
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Plasterwork — refers to construction or ornamentation done with plaster, such as a layer of plaster on an interior wall or plaster decorative moldings on ceilings or walls. This is also sometimes called pargeting. The process of creating plasterwork, called… … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening … Universalium
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
Offshore oil spill prevention and response — Inspector on offshore oil drilling rig Offshore oil spill prevention and response is the study and practice of reducing the number of offshore incidents that release oil or hazardous substances into the environment and limiting the amount… … Wikipedia
brick and tile — ▪ building material Introduction structural clay products, manufactured as standard units, used in building construction. The brick, first produced in a sun dried form at least 6,000 years ago and the forerunner of a wide range of… … Universalium
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

cement-cut mud

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

cement-cut mud

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: